Confidentialité et données personnelles

Mise à jour : 6 octobre 2026.

Mpangi permet de publier une activité dans l’annuaire de la diaspora congolaise.

Responsable du traitement

Le site est exploité par Nephtaliy ASBL, numéro d’entreprise 1010.833.634, dont le siège est situé Rue du Crucifix, 33 — 4040 Herstal, Belgique. Pour toute demande relative à vos données, contactez info@mpangi.com ou info@nephtaliy.com.

Informations visibles dans l’annuaire

Une fiche publiée rend accessibles le nom de l’activité, sa catégorie, son adresse, son e-mail, son classement géographique et sa description courte. Avec un abonnement actif, la description détaillée et les coordonnées supplémentaires que vous renseignez sont aussi affichées.

Votre espace personnel

La connexion utilise votre compte ChatGPT, Google ou votre adresse e-mail. Supabase gère les comptes e-mail et Google, les confirmations et les sessions. Mpangi ne stocke pas votre mot de passe dans sa base de fiches. Les cookies de session sont nécessaires à la connexion. Le rattachement à un ancien compte ChatGPT exige une connexion aux deux comptes et votre confirmation. Un identifiant de compte permet de vous réserver la modification de vos fiches. Votre e-mail de connexion est distinct de l’e-mail de contact que vous choisissez de publier.

Pourquoi ces données sont utilisées

La gestion du compte, la publication choisie, les abonnements et l’assistance reposent sur l’exécution du service demandé. La facturation relève aussi des obligations légales. La prévention des abus et le suivi de la modération répondent à l’intérêt légitime de sécuriser l’annuaire ; vous pouvez vous opposer à ces traitements dans les conditions prévues par le RGPD. Les champs obligatoires servent à créer une fiche utilisable ; les coordonnées supplémentaires sont facultatives. Mpangi n’utilise pas ces données pour prendre une décision produisant des effets juridiques par un traitement exclusivement automatisé.

Destinataires et prestataires

Les visiteurs peuvent consulter vos coordonnées publiées. L’administration accède aux données nécessaires à la gestion du service. L’hébergement utilise ChatGPT Sites et son infrastructure Cloudflare ; Supabase assure l’authentification e-mail et Google, Stripe les paiements, et OVHcloud l’envoi des e-mails de confirmation et de récupération. Le projet Supabase Mpangi est situé à Paris. Cela ne signifie pas que tous les traitements de tous les prestataires sont limités à la France.

Selon le prestataire et ses sous-traitants, des données peuvent être traitées hors de l’Espace économique européen. Leurs informations sur la confidentialité et les transferts sont consultables auprès de OpenAI, Cloudflare, Supabase, Google, Stripe et OVHcloud. Contactez-nous pour demander les informations sur les garanties applicables aux traitements de votre compte.

Conservation

Les fiches et les informations de connexion servent à maintenir votre espace tant que vous utilisez le service. Retirer une fiche la rend invisible mais conserve les données pour une republication. La suppression du compte et des données associées se demande à l’administration : elle exige de vérifier votre identité et de régler les abonnements en cours. Les données nécessaires à la facturation, à une obligation légale ou à un litige peuvent devoir être conservées après cette suppression. La conservation des demandes d’assistance et des traces de modération dépend du suivi du dossier, de la prévention des abus et des délais applicables aux contestations. Il n’y a pas de suppression automatique programmée de ces historiques à ce jour.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, la portabilité et, selon la base légale, vous opposer au traitement. Si un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir. Adressez votre demande à notre e-mail de contact ; une vérification d’identité limitée au nécessaire peut être demandée. Nous répondons normalement dans un mois, avec prolongation motivée lorsque la loi l’autorise. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données belge ou de votre autorité locale compétente.

Modifier ou retirer une fiche

Vous pouvez corriger vos informations, retirer une fiche de l’annuaire ou supprimer une fiche sans abonnement associé depuis votre espace. Retirer une fiche ne résilie pas son abonnement ; la résiliation se gère dans le portail de paiement.

Assistance et signalements

Les demandes, l’e-mail de connexion et les réponses sont enregistrés pour permettre leur suivi. Seuls leur auteur et l’administration peuvent les consulter. L’identité de la personne qui signale une fiche n’est pas communiquée au propriétaire de cette fiche. Les décisions de modération sont conservées avec leur date et leur motif. Pour toute demande concernant vos données, utilisez la page Contact / Assistance.

Paiements

Lorsqu’ils sont ouverts, les abonnements passent par Stripe. Mpangi ne collecte pas votre numéro de carte. La fiche ne bénéficie des avantages payants qu’après confirmation du paiement.

Informations à publier

Ne renseignez que des coordonnées professionnelles ou des informations que vous êtes autorisé à rendre publiques. Les informations publiées sont fournies par les responsables des activités.